Barrios

Malasaña: 

A neighborhood just north of Gran Vía is now known for the hipsters and guiris that live here. You will find many cool bars and cafes here with new ones opening up all the time. Due to the youthful feel of the barrio, it’s easy to find many Spanish people with a high level of English. If you know the feeling in downtown Austin, Texas, you know what the Badsaña is like.

Un barrio justo norte de Gran Vía tiene una reputación por hipsters y guiris que viven aquí. Vas a descubrir un montón de bares y cafés con más cada día. Porque el barrio tiene un ambiente muy joven y de moda, es fácil para encontrar muchos españoles con un nivel alto de inglés. Si conoces el ambiente de Austin, Texas, conoces el ambiente de Malasaña también.

Lavapiés:

This neighborhood between Atocha and La Latina, just south of Sol, has much more of a hippy feel. While it was the old Jewish quarter in the past, it is now a neighborhood filled with hippies and a large number of people from Africa and Asia. It’s a great place to try food from these places as well as find a terraza!

Este barrio está situado entre Atocha y La Latina, sur del Sol. Tiene un ambiente muy hippy. En los días antiguos, era el barrio de los judíos pero ahora está lleno con hippies y gente de África y Asia. Por eso es muy bien para comer curry o platos como  Thieboudienne, además de una terraza.

Huertas:

Huertas is just southeast of Sol and goes to Paseo del Prado and Calle de Atocha. This is a neighborhood filled with Irish pubs that can often be seen with tourists. Huertas (which can also be called Barrio de Las Letras) is historically an important neighborhood due to the authors that lived here. When someone mentions Huertas now, I tend to think touristy, but that isn’t to say there aren’t good places there!

Huertas está sureste del Sol y termina con Paseo del Prado y Calle de Atocha. Esta zona tiene muchos pubs irlandés que contienen muchos turistas. Huertas (se llama Barrio de Las Letras también) es un barrio históricamente importante porque muchos autores vivían aquí en el pasado. Cuando alguien me dice “Huertas” ahora, pienso es turístico pero puede tener sitios buenos.

Argüelles:

Argüelles is a little further from Sol and close to Complutense, one of the major universities in Madrid. Therefore there are a lot more students living in this area. It also has the amazing Templo de Debod, probably my favorite spot in Madrid. It’s an interesting area and worth the extra steps!

Argüelles está poco más lejos del Sol y está cerca de Complutense, una universidad grande en Madrid. Por esta razón, hay muchos estudiantes en esta zona. También, tiene mi sitio preferido de Madrid, el hermoso Templo de Debod. Es una zona mola y merece la pena andar allí.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s